В качестве эрзац-Саттера для .NET удобно использовать раздел в MSDN, посвящённый варнингам FxCop'а: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb429379(loband).aspx. Теперь мутное объяснение гайдлайнов на пальцах можно подкрепить пруфлинком с рекомендацией от Майкрософта.

Например.

Design Warnings:

• Do not pass types by reference
• Avoid out parameters
  «Passing types by reference (using out or ref) requires experience with pointers, understanding how value types and reference types differ, and handling methods with multiple return values... Passing a reference type “by reference” is also known as using a double pointer, pointer to a pointer, or double indirection. By using the default calling convention, which is pass “by value”, a parameter that takes a reference type already receives a pointer to the object. The pointer, not the object to which it points, is passed by value. Pass by value means that the method cannot change the pointer to have it point to a new instance of the reference type. However, it can change the contents of the object to which it points.»
  Может вызывать путаницу с двойной косвенностью вроде той, что недавно описывал zabivator.
  В ближайшей версии фреймворка наконец-то введут стандартные тьюплы, так что можно будет не плодить классы для упаковки нескольких возвращаемых значений.
• Use generic event handler instances

Globalization Warnings:

• Do not pass literals as localized parameters
  «To fix a violation of this rule, replace the string literal with a string retrieved through an instance of the System.Resources.ResourceManager class.»

Naming Warnings:

• Do not prefix enum values with type name
  Чай не C++ с кривыми enum'ами.
• Use preferred terms
  

  Obsolete term	Preferred term
  Arent	AreNot
  Cancelled	Canceled
  Cant	Cannot
  Indices	Indexes
  LogIn	LogOn
  LogOut	LogOff
  Writeable	Writable

Performance Warnings:

• Initialize reference type static fields inline
• Override equals and operator equals on value types

Usage Warnings:

• Call GC.SuppressFinalize correctly
• Collection properties should be read only
• Do not call overridable methods in constructors
  Эффект от вызова виртуальных методов из ктора в C# отличается от такового в C++, но эта рекомендация всё равно остаётся справедливой. Просто одни подводные грабли меняются на другие.

Upd 2009-05-09.

Также удобно ссылаться на куски «Framework Design Guidelines», размещённые опять же в MSDN: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms229042.aspx.

Например. To be continued...